Masterclass – Photobooks with Cristina Balbiano d’Aramengo

Skrolla ner för kursbeskrivning på svenska.

Course period/Kursperiod:
Week/Vecka 29
13 – 17 July/juli 2026

Bookbinding masterclass with Cristina Balbiano d’Aramengo

This course is halfway between photography, design and bookbinding.

Nowadays photography is no longer the exceptional event that permitted people to remember a face or a special moment of their lives. Images have become disposable and they are very seldom printed or improved, unless by professional photographers.

Now more than ever, since the photos we are used to are mostly digital, and subjected to the same canons, filters, ways of reading, it is very important to think about the meaning of printed images and their fruition, about the mounting, the sequence, the possibility of emphasizing some parts and making them dialogue with each other.

We will deal with different subjects, paying attention to the cropping of the images and the order in which to keep them. We don’t want to store our photos in traditional albums, but rather create book structures that adapt to the images they contain. To practice using the proposed structures, materials for which will be provided in class, you will be given instructions on the photographic printed materials to bring, which will be selected and assembled during the week.

In this five-day course all sorts of images will be considered. You can experiment with various ideas of layout and make different kinds of photobooks to keep your photos. There will be matching, cutting, collage and superimposition exercises and we will work both with black and white and colour; we will also talk about perception theory, composition and chromatology.

We will also focus our attention to the problems which arise when photographing bindings, as images of books are often very poor and lacking in understanding.

Level of skills

You don’t need a special level of skills in bookbinding, but it is important that you have some skills in the field of photography, so that you can bring images appropriate to the research work that will be carried out during the course.

The course begins at 9:00 with a welcome meeting on the first day and ends at approximately 16:00 on the final day.

Tutor

Cristina Balbiano d’Aramengo

Graduated in Painting in 1990 from the Accademia di Belle Arti di Brera in Milan, Italy, she has worked as assistant to the Paper Conservation Program for professional restorers in Aosta and as trainee to the Laboratorio di Restauro Scentifico del Libro in Rome, Italy. In 1993, Cristina opened her own workshop in Milan, while completing her professional development at the ‘centro del bel libro’ in Ascona, Switzerland. Cristina’s training in both bookbinding and conservation, has led to a respectful approach to the book and to making unobtrusive and discrete bindings, with minimal use of adhesives. She is also involved in creative contemporary bookbinding and likes to study and play with structural elements, emphasizing aesthetic features as well as functional qualities. She has taken part in several exhibitions in England, Italy, France, Spain, Belgium and United States.

Presently, Cristina works for private collectors and designers and teaches bookbinding and book arts, both in Italy and abroad, collaborating with other professionals in the sector (bookbinders, artists, photographers, calligraphers, graphic designers, printers).

She has been involved in photography since her youth, first analog and then digital, with experiments in the darkroom and in printing, and she has also brought this passion of hers into her graphic and design work. Collaborating with outstanding professionals has allowed her to broaden her perspective and use an unconventional approach in her work with images.

More information about Cristina at: www.cristinabalbianodaramengo.net

Kursbeskrivning på svenska:

Masterclass med Cristina Balbiano d’Aramengo

Den här kursen befinner sig i skärningspunkten mellan fotografi, design och bokbinderi.

I dag är fotografering inte längre den speciella händelse som gjorde det möjligt att minnas ett ansikte eller ett särskilt ögonblick i livet. Bilder har blivit förbrukningsvara och skrivs sällan ut eller förbättras, annat än av professionella fotografer.

Nu mer än någonsin, när de bilder vi är vana vid främst är digitala och följer samma normer, filter och läsningar, är det viktigt att reflektera över betydelsen av tryckta bilder och hur de används: om monteringen, sekvensen, möjligheten att betona vissa delar och få dem att samspela.

Vi kommer att arbeta med olika teman, med fokus på bildbeskärning och hur bilderna ordnas. Målet är inte att förvara våra foton i traditionella album, utan att skapa bokstrukturer som anpassar sig efter de bilder de innehåller. För att kunna öva på de strukturer som presenteras, och för vilka material tillhandahålls i kursen, får du instruktioner om vilka utskrivna fotografiska material du ska ta med, som sedan väljs ut och sätts samman under veckan.

Under den fem dagar långa kursen kommer alla typer av bilder att användas. Du kan experimentera med olika idéer för layout och skapa flera olika typer av fotoböcker att förvara dina bilder i. Det kommer att bli övningar i matchning, beskärning, collage och överlappning, och vi arbetar både i svartvitt och färg. Vi kommer också att prata om perceptionsteori, komposition och färglära.

Vi kommer dessutom att uppmärksamma de utmaningar som uppstår när man fotograferar bokband, eftersom bilder av böcker ofta är bristfälliga och svåra att tolka.

Förkunskaper

Du behöver inga särskilda förkunskaper i bokbinderi, men det är viktigt att du har viss erfarenhet av fotografi, så att du kan ta med bilder som är lämpliga för det undersökande arbete som ska utföras under kursen.

Kursen startar kl. 9.00 med ett välkomstmöte första kursdagen och avslutas ca kl. 16.00 sista kursdagen.

Kursledare

Cristina Balbiano d’Aramengo

Cristina tog examen i måleri 1990 vid Accademia di Belle Arti di Brera i Milano, Italien. Hon har arbetat som assistent vid Paper Conservation Program för professionella konservatorer i Aosta och som praktikant vid Laboratorio di Restauro Scientifico del Libro i Rom, Italien. År 1993 öppnade Cristina sin egen verkstad i Milano samtidigt som hon fullföljde sin professionella vidareutbildning vid centro del bel libro i Ascona, Schweiz.

Cristinas utbildning inom både bokbinderi och konservering har lett till ett varsamt och respektfullt förhållningssätt till boken, där hon skapar diskreta band med minimal användning av lim. Hon arbetar även med kreativ samtida bokbinderi och tycker om att utforska och experimentera med strukturella element, där både estetiska och funktionella kvaliteter betonas.

Hon har deltagit i flera utställningar i England, Italien, Frankrike, Spanien, Belgien och USA. För närvarande arbetar Cristina för privata samlare och formgivare och undervisar i bokbinderi och bokkonst, både i Italien och utomlands, i samarbete med andra yrkesverksamma inom området (bokbindare, konstnärer, fotografer, kalligrafer, grafiska formgivare och tryckare).

Cristina har ägnat sig åt fotografi sedan ungdomen, först analogt och senare digitalt, med experiment i mörkrum och trycktekniker. Hon har också fört in denna passion i sitt grafiska och konstnärliga arbete. Samarbetet med framstående yrkespersoner har gjort det möjligt för henne att bredda sitt perspektiv och använda ett okonventionellt angreppssätt i sitt arbete med bilder.

Mer information om Cristina finns på: www.cristinabalbianodaramengo.net

Kursavgift

7 660 SEK/person inkl. visst material, lunch, fika och en gemensam middag.

Boende
3 550 SEK/person inkl. frukost, middag, avresestäd och lakan/handduk i enkelrum med eget badrum.
2 900 SEK/person inkl. frukost, middag, avresestäd och lakan/handduk i del i dubbelrum med eget badrum (när ni är två som anmäler er tillsammans).

Incheckning från kl. 16.00 dagen före kursstart.

Extranätter i anslutning till kursen
Det finns möjlighet att lägga till en extranatt innan och efter kursen. Max två extranätter totalt. Extranatt kostar då 530 kr/natt inkl. frukost. Extranatt del i dubbelrum kostar 430 SEK/natt/person inkl. frukost. Vill du lägga till fler nätter gäller våra Bed & Breakfast-priser. Du hittar dem via den här länken: https://leksand.fhsk.se/vandrarhem/

Lägenhetstillägg
Du som väljer till boende har möjlighet att boka lägenhet med ett tillägg på 200 SEK/person/natt. Bokning görs i efterhand via mejl eller telefon. Kontaktuppgifter hittar du längre upp på sidan.

• Kort- och sommarkurser
• Bokbinderi
• Design
• Fotografi
• Konst
• Papper