Workshop/Residens – WashiArt: Från japansk origami-estetik till konstnärliga uttryck
For information about the workshop in English, please scroll down …
Kursperiod:
Vecka 31
28 juli – 2 augusti 2025
(OBS! Kursen avslutas på förmiddagen den 2 augusti med en utställning)
Välkommen till en workshop där du kommer att få fördjupa dig i den japanska traditionen kring washi-papper (även kallat Japanpapper), dess hantverk och materialets historia. Genom att kombinera traditionella tekniker med moderna tolkningar kommer vi att arbeta med att skapa unika konstnärliga uttryck. Workshopen riktar sig till dig som söker nya material och tekniker för att utveckla din praktik.
Workshopen/Residenset genomförs med ett Bild- och formstöd från Region Dalarna.
Deltagare
Workshopen riktar sig till yrkesverksamma utövare inom konst, konstnärlig formgivning, rumslig gestaltning och pedagoger inom konstnärliga och kreativa ämnen eller liknande.
Max 15 deltagare.
Kursens upplägg
Måndag 28 juli – Introduktion till washi och vikningstekniker.
Föreläsning om washi-papper: Material, tradition och dess ursprung, inklusive en presentation av Tosa-washi.
Workshop: Skapa kreativa former av växtfibrer som används i papperstillverkning.
Introduktion till origami och dess traditionella tillämpningar: Utforska pappersviktekniken ”Origata” och dess betydelse i japansk kultur.
Visning av en dokumentärfilm om Tosa-washi.
Tisdag 29 juli – Grundtekniker och skapande.
Genomgång av grundläggande tekniker för att vika washi-papper med moderna tolkningar, med exempel från Yuko NishiMura och Miro Burman.
Skapa basformer och öva tekniker genom att följa traditionella japanska vikningsmetoder.
Onsdag 30 juli – Individuellt arbete och handledning.
Varje deltagare arbetar vidare utifrån sin nivå med individuell handledning från kursledarna.
Parallellt skapar Yuko Nishimura och Miro Burman sina egna verk och demonstrerar processen för deltagarna.
Torsdag 31 juli – Skapande och utställningsplanering.
Fortsättning från onsdag.
Planering och samarbete kring en gemensam installation, alternativt förberedelser för en utställning av individuella verk.
Fredag 1 augusti – Avslutande produktion och utställningsuppbyggnad.
Slutförande av skapandeprocessen och uppbyggnad av utställningen.
Slutet av dagen: Den färdiga utställningen står klar!
Lördag 2 augusti – Utställning.
Utställning öppen för allmänheten under förmiddagen.
Medverkande tar med sina verk efter avslutad utställning.
Workshopledare
Yuko Nishimura och Miro Burman
Yuko Nishimura är en framstående papperskonstnär som hyllas för sina intrikata och eleganta skulpturer. Född i Frankrike och uppvuxen i Tokyo har hennes internationella bakgrund och kärlek till hantverk format hennes konstnärliga resa. Med en utbildning inom arkitektur och ett djupt intresse för Bauhaus-komposition började Yukos fascination för papper under hennes universitetsår, då hon utforskade dess roll i traditionell japansk arkitektur. Denna utforskning ledde henne till att bli en pappersskulptör som tänjer gränserna för traditionell origami till samtida konst, vilket gav henne internationellt erkännande.
Yukos arbete kännetecknas av hennes innovativa användning av papper, där hon utforskar abstrakta former och konceptet ”vikning av papper” genom skulpturer, installationer och arkitektoniska ytor. En av de mest fängslande aspekterna av hennes arbete är hur det interagerar med ljus; de vikningar och veck hon skapar ger djup och textur, vilket väcker hennes verk till liv.
Till skillnad från traditionell figurativ origami betonar Yuko abstrakta uttryck och utökar möjligheterna för papper som ett konstmedium. Hennes kreativa process är meditativ och kräver enormt tålamod och precision, där varje avsiktlig vikning bidrar till verkets övergripande harmoni. Hon ser sitt arbete som oskiljaktigt från traditionell japansk etikett och landets papperkultur, samtidigt som hon lyfter fram de miljömässiga fördelarna med att använda papper, ett hållbart material.
Passionerad över att dela sitt hantverk finner Yuko glädje i att bjuda in andra att se bortom ytan på japanskt washipapper och uppskatta skönheten i detaljerna samt den djupa enkelheten i en välvikt veck.
Länk till Yuko Nishimuras webbplats: http://yukonishimura.com/
Länk till presentation av Yuko Nishimura och bilder på hennes arbeten: https://vawaa.com/artists/yuko-japanese-paper-folding-origata-kawasaki-japan
Miro burman är bokbindare och pappersproduktformgivare med erfarenheter både i Sverige och Japan. Hon arbetar med japanska traditionella material och tekniker och hon är baserad i Stockholm.
Idag arbetar hon i olika unika bokprojekt, och tar emot beställningar på origamiformgivning från arkitektkontor, reklambyråer och inredningsfirmor.
Hon arbetar också med kursverksamhet och workshops på olika konstskolor, museer och organisationer, bland annat Östasiatiska museet, Skansen, Konstfack, Nyckelviksskolan och Grafiska skolan.
Länk till Miro Burmans webbplats: https://www.burmanform.se/
Kursavgift
5 210 kr/person inkl. material, lunch, fika och en gemensam middag.
Boende
4 080 kr/person inkl. frukost, middag, avresestäd och lakan/handduk i enkelrum med eget badrum.
3 330 kr/person inkl. frukost, middag, avresestäd och lakan/handduk i del i dubbelrum med eget badrum (när ni är två som anmäler er tillsammans).
Incheckning från kl. 16.00 dagen före kursstart.
Extranätter i anslutning till kursen
Det finns möjlighet att lägga till en extranatt innan och efter kursen. Max två extranätter totalt. Extranatt kostar då 530 kr/natt inkl. frukost. Extranatt del i dubbelrum kostar 430 kr/natt/person inkl. frukost. Vill du lägga till fler nätter gäller våra Bed & Breakfast-priser. Du hittar dem via den här länken: https://leksand.fhsk.se/vandrarhem/
Lägenhetstillägg
Du som väljer till boende har möjlighet att boka lägenhet med ett tillägg på 200 kr/person/natt. Bokning görs i efterhand via mejl eller telefon. Kontaktuppgifter hittar du längre upp på sidan.
Workshopen genomför med Bild- och formstöd från Region Dalarna
Ansökan
För att ansöka till workshopen ”WashiArt: Från japansk origami-estetik till konstnärliga uttryck”, fyll i och skicka in formuläret som du hittar via den gula knappen nedan senast måndag den 3 mars 2025.
Du får besked om du blivit antagen senast tisdag den 1 april 2025.
To apply for the Masterclass – ”WashiArt” please fill out and submit the form below.
Submit your application and portfolio no later than Monday, March 3, 2025.
You will be notified if you have been accepted by Tuesday, April 1, 2025.
Frågor?/Questions? Kontakta/Contact:
Minna Smångs, minna.smangs@leksandsfolkhogskola.se, +46 (0)247 648 29
Fia Palmgren, fia.palmgren@leksandsfolkhogskola.se, +46 (0)247-64825
-
Workshop information in English
Course Period:
Week 31
July 28 – August 2, 2024
(Note: The course concludes in the morning on August 2 with an exhibition.)Welcome to a workshop where you will delve into the Japanese tradition of washi paper (also known as Japanese paper), its craftsmanship, and the material’s history. By combining traditional techniques with modern interpretations, we will create unique artistic expressions. This workshop is aimed at those seeking new materials and techniques to develop their practice.
The workshop/residency is supported by the Visual Arts and Design Grant from Region Dalarna.
Participants
The workshop is intended for professionals in art, artistic design, spatial design, and educators in artistic and creative subjects or similar fields.
Maximum 15 participants.
Course Structure
Monday, July 28 – Introduction to Washi and Folding Techniques
- Lecture on washi paper: Material, tradition, and origins, including an introduction to Tosa-washi.
- Workshop: Creating artistic forms using plant fibers employed in papermaking.
- Introduction to origami and its traditional applications: Explore the folding technique ”Origata” and its significance in Japanese culture.
- Screening of a documentary on Tosa-washi.
Tuesday, July 29 – Basic Techniques and Creation
- Overview of basic washi folding techniques with modern interpretations, featuring examples from Yuko Nishimura and Miro Burman.
- Create base forms and practice techniques by following traditional Japanese folding methods.
Wednesday, July 30 – Individual Work and Mentoring
- Participants continue working at their own level with individual guidance from the course leaders.
- Simultaneously, Yuko Nishimura and Miro Burman create their own works and demonstrate their processes to the participants.
Thursday, July 31 – Creation and Exhibition Planning
- Continuation from Wednesday.
- Planning and collaboration on a collective installation or preparations for an exhibition of individual works.
Friday, August 1 – Final Production and Exhibition Setup
- Completion of the creative process and exhibition setup.
- End of the day: The final exhibition is ready!
Saturday, August 2 – Exhibition
- Exhibition open to the public during the morning.
- Participants take their works home after the exhibition concludes.
Workshop Leaders
Yuko Nishimura
Yuko Nishimura is a prominent paper artist renowned for her intricate and elegant sculptures. Born in France and raised in Tokyo, her international background and love for craftsmanship have shaped her artistic journey. With a background in architecture and a profound interest in Bauhaus composition, Yuko’s fascination with paper began during her university years as she explored its role in traditional Japanese architecture. This exploration led her to become a paper sculptor, pushing the boundaries of traditional origami into contemporary art, earning her international acclaim.Yuko’s work is characterized by her innovative use of paper, exploring abstract forms and the concept of “paper folding” through sculptures, installations, and architectural surfaces. Her works are particularly captivating in how they interact with light; the folds and creases she creates add depth and texture, bringing her creations to life.
Unlike traditional figurative origami, Yuko emphasizes abstract expressions, expanding the possibilities of paper as an artistic medium. Her creative process is meditative, requiring immense patience and precision, where each deliberate fold contributes to the overall harmony of the work. She views her work as inseparable from traditional Japanese etiquette and the country’s paper culture, while also highlighting the environmental benefits of paper as a sustainable material.
Passionate about sharing her craft, Yuko takes joy in inviting others to see beyond the surface of Japanese washi paper and appreciate the beauty of detail and the profound simplicity of a well-folded crease.
Link to Yuko Nishimura’s website
Link to Yuko Nishimura’s presentation and images of her worksMiro Burman
Miro Burman is a bookbinder and paper product designer with experience in both Sweden and Japan. She works with traditional Japanese materials and techniques and is based in Stockholm.Today, she works on unique book projects and accepts commissions for origami designs from architectural firms, advertising agencies, and interior design companies. She also conducts courses and workshops at various art schools, museums, and organizations, including the Museum of Far Eastern Antiquities, Skansen, Konstfack, Nyckelviksskolan, and the Graphic Arts School.
Course Fee
SEK 5,210 per person, including materials, lunch, coffee, and one communal dinner.
Accommodation
- SEK 4,080 per person: Includes breakfast, dinner, departure cleaning, and linens/towels in a single room with a private bathroom.
- SEK 3,330 per person: Includes breakfast, dinner, departure cleaning, and linens/towels in a shared double room with a private bathroom (when two people register together).
Check-in available from 4:00 PM the day before the course starts.
Additional Nights
You can book extra nights before and after the course. A maximum of two extra nights can be added.- Extra night, single room: SEK 530/night, including breakfast.
- Extra night, shared double room: SEK 430/night per person, including breakfast.
For additional nights beyond this, Bed & Breakfast rates apply. Find more details here.
Apartment Upgrade
Participants can book an apartment with an additional cost of SEK 200/person/night. Bookings are made afterward via email or phone. Contact information is available at the top of the page.The workshop is conducted with support from the Visual Arts and Design Grant by Region Dalarna.
-
Om Leksands folkhögskola
Nära Leksands centrum, ute på en udde där Siljan och Dalälven möts, ligger Leksands folkhögskola inbäddad i grönska. Här bildar skolans gamla timmerbyggnader och trähus som rymmer klassrum, boenden och verkstäder en egen liten by.
Lugnet, de vackra omgivningarna och gemenskapen skapar en miljö för lärande och personlig utveckling.
Hos oss handlar det om att få lära sig ”av hjärtans lust”. Att våra studerande ska få utforska sin egen kreativitet och skaparlust har stått i fokus ändå sedan vi startade 1953. För oss innebär det ett tillåtande klimat, med högt i tak och delaktighet.
Inramningen runt lärandet är av stor betydelse, för oss betyder det vällagad mat med omtanke, men också att våra verkstäder är tillgängliga dygnet runt för att möta all kreativitet och energi som skapas här.
Leksands folkhögskola har många internationella kontakter vilket betyder att du som kursdeltagare erbjuds att delta i workhops, samarbeten och lyssna på föreläsningar som breddar din utveckling och bildning ännu mer.